An Industry and Military Veteran: Getting to Know California Building Group Chief Estimator Frank Vega

Con la proximidad del Día de los Caídos, nuestra industria honrará nuevamente a los hombres y mujeres que dieron el máximo sacrificio para proteger las vidas y los medios de subsistencia de los estadounidenses. Es un día de reflexión durante el cual personas de todo el país presentan sus respetos a los soldados caídos. Para muchos, esto toma la forma de apoyar a los soldados que todavía están con nosotros, especialmente a los necesitados. Es un día importante para el empleado-propietario franco vega, Estimador jefe del distrito de California de Sundt Building Group.

Frank se desempeñó durante nueve años como constructor de Seabee de la Marina de los EE. UU. antes de ingresar a la industria de la construcción en su regreso a la vida civil, un proceso de transición que realizan más de 200,000 veteranos cada año. Hablando sobre esta experiencia, Frank compartió esta semana sobre su trabajo como Seabee, su viaje hacia la preconstrucción y las razones por las que él y otros miembros de la Fundación Sundt están apoyando a los veteranos y sus familias.

Frank, durante su tiempo como Navy Seabee, ¿dónde se desplegó y en qué consistieron sus asignaciones?
Frank Vega como constructor de Seabee, configurando formularios para una acera cerca de Hangar 200 en la Base Naval Roosevelt Roads en Puerto Rico

El primero fue a Guam en 1987, donde trabajamos en el hospital naval existente y ayudamos a construir uno nuevo. Aquí es donde recibí mi primera Medalla de Logro de la Marina. Después de eso, me desplegué en Panamá durante el conflicto de Noriega, y luego con un destacamento separado en La Paz, Bolivia. Fuimos a una misión humanitaria para remodelar un hospital muy antiguo en un período ajustado de 30 días.

A partir de ahí, nos reincorporamos al batallón principal de España durante ocho meses. Ayudé a construir una guardería e instalé nuevos alimentadores eléctricos para la pista, por lo que recibí mi segunda Medalla al Logro de la Armada. Después de pasar unos meses en Port Hueneme, me desplegué en Irak durante las operaciones Desert Shield y Desert Storm en 1990 y 1991. Después de nueve meses, me transfirieron a Adak, Alaska, nuestra instalación militar más cercana a Rusia. Pasé mis últimos meses en Puerto Rico, donde brindamos mantenimiento a la base y apoyo para la reconstrucción después de varias destrucciones por huracanes.

¿Qué proyecto te desafió más? ¿Qué lecciones aprendiste?

El hospital en Bolivia fue uno. Muchas de nuestras herramientas y materiales no llegaron a tiempo. Tuvimos que construir un andamio de tres pisos con piezas faltantes y tablones endebles. Además, el cableado eléctrico del edificio de 100 años de antigüedad era del mismo color y de alto voltaje, por lo que la seguridad era una preocupación. Al mismo tiempo, nuestras vidas estaban siendo amenazadas por terroristas.

La mayor lección que aprendí fue a prepararme. Prepárate para lo peor y espera lo mejor. Prepárese cuando se despliegue al próximo sitio de construcción, isla, país, guerra o lo que sea. Debe prepararse en casa y tener la mente bien para el próximo trabajo.

“La mayor lección que aprendí fue a prepararme. Prepárate para lo peor y espera lo mejor. Prepárese cuando se despliegue al próximo sitio de construcción, isla, país, guerra o lo que sea. Necesitas prepararte en casa y poner tu mente en orden para el próximo trabajo”.

– Frank Vega, Estimador Jefe, Sundt California Building Group

¿Cómo fue su comienzo en el mercado de la construcción de San Diego y qué lo llevó a su cargo actual?

Cuando dejé la Marina en 1996, estaba estacionado aquí en Miramar. Trabajé como carpintero hasta el año 2000, cuando usé el GI Bill para completar mi título en informática. Me ofrecieron la opción de ser gerente de proyectos o superintendente, pero quería ser un estimador para poder estar más cerca de casa. Una parte de mí extraña estar en el campo, pero 20 años después, sigo aquí trabajando en estimaciones. En 2018, tuve la oportunidad de unirme a Sundt y he estado aquí desde entonces.

¿De qué logros con Sundt estás más orgulloso hasta ahora?

Los proyectos de modernización del sitio que estamos haciendo para el Distrito Escolar Unificado de San Diego están trayendo mejoras importantes, que incluyen Primaria Ralph Waldo Emerson y Morse High School Fase II y Fase III, que estamos comenzando ahora. Además, acabamos de ganar un premio el mes pasado de SDUSD por superar todas las metas de Empresas Comerciales Emergentes (EBE) en Morse Fase II, alcanzando casi el 60 % del valor total del proyecto, y eso incluye empresas comerciales de veteranos discapacitados (DVBE).

Sundt fue honrado el mes pasado por sus esfuerzos para involucrar a empresas pequeñas y diversas en la Fase II de Modernización del Sitio de la Escuela Secundaria Morse, lo que resultó en $5,562,763 en contratos con EBE, un total de 59.04% por ciento del valor del proyecto.
vista del interior de un salón de clases de primaria renovado con techos abovedados y claraboyas
Nuestra reciente modernización de todo el sitio en Primaria Ralph Waldo Emerson era un contrato de arrendamiento con arrendamiento posterior de $56 millones que incluía un edificio de dos pisos de 22,000 pies cuadrados con 18 aulas, un edificio administrativo de 5,203 pies cuadrados, un edificio de jardín de infantes con cinco aulas, un edificio de preescolar con cuatro aulas, un nuevo edificio al aire libre anfiteatro y un patio de comidas.

En general, estoy muy orgulloso del equipo con el que trabajo en Sundt que me permite continuar desarrollando, aprendiendo y refinando mis habilidades. Y estoy emocionado por lo que viene a continuación, incluido este proyecto de $ 200 millones Seaside Resort, en el que estoy trabajando con mari tilzey en Sacramento. Cuando comencé mi carrera, era un E-1 en el ejército, y ahora ocupo el puesto de Jefe de Estimadores gracias al apoyo y las oportunidades que se ofrecen aquí en Sundt. También estoy orgulloso de la cultura que tenemos aquí de retribuir a nuestra comunidad, incluido el apoyo a los veteranos.

¿Por qué el apoyo a organizaciones enfocadas en veteranos es una prioridad para el distrito de Sundt en San Diego y para usted personalmente?

Para los veteranos, es costoso vivir en San Diego en comparación con casi cualquier otro lugar en el que esté destinado. Cuando estaba en la Marina aquí, ganaba menos de $2,000 al mes, con una esposa e hijos pequeños, y los pagos de la casa. Simplemente no era suficiente dinero para todos. Hubo momentos en que sacudíamos las monedas de los cojines del sofá o de los asientos del automóvil. La cena fue una comida Whopper en Burger King. Mi esposa y yo compartíamos el Whopper y mi hijo se comía las papas fritas. Te pagan el primero y el 15th—y la forma en que recuerdo el fin de semana del Día de los Caídos es, ese fin de semana completo de tres o cuatro días, estás arruinado porque no tienes dinero hasta el primer día del mes.

Cuando pienso en esos días, me dan ganas de ayudar a las familias que vemos ahora. Cada vez que tenemos la oportunidad de ayudar a los veteranos a través de la Fundación Sundt, siempre trato de ofrecerme como voluntario, especialmente cuando se trata de ayudar a los niños. Ya sabes, como adultos tomamos decisiones y tenemos que vivir de acuerdo con ellas, lo que no quiere decir que los adultos no necesiten ayuda también. Pero los niños no tienen nada que decir en su situación.

los miembros de la fundación sundt entregan un cheque a una organización sin fines de lucro enfocada en veteranos
De izquierda a derecha: Frank Vega, Tony Teravainen (STEP), Lisa Culver (STEP), Vicki Trebian y Liz Tague en la presentación del cheque de subvención de la Fundación Sundt a STEP en agosto pasado

Una de las organizaciones que apoyamos es Apoye el Proyecto Alistado (STEP). Y es increíble lo que están haciendo por estas familias. Al ver sus instalaciones, ve todos sus sistemas organizativos, sus estantes llenos de ropa, mantas y comida. Escuchar las historias de estas familias a las que sirven y por qué los fundadores de STEP iniciaron esa organización, y que su liderazgo claramente no está ahí por el dinero, te hace querer apoyar lo que están haciendo.

miembro de la fundación sundt entrega un cheque a una organización sin fines de lucro enfocada en veteranos
Sundt se asoció recientemente con AGC para proporcionar donaciones a la Fundación para Mujeres Guerreras (FWW), cuya misión es honrar y empoderar a las mujeres veteranas. Nuestras oficinas y lugares de trabajo de San Diego recolectaron kits de manicura y pedicura, máscaras faciales, bombas de baño, batas, perfumes, lociones, productos para el cabello, diarios y colchonetas de yoga para llenar canastas de regalos para el Día de la Madre. Izquierda: Angie Peckman, Standard Drywall, Derecha: Liz Tague, Sundt.

 

Para obtener más información sobre cómo Sundt está generando prosperidad para las comunidades de California, suscríbase a nuestro boletín electrónico en sundt.com/regions/california